1 00:00:37,178 --> 00:00:38,011 Amal! 2 00:00:44,847 --> 00:00:46,218 Amal! 3 00:00:55,967 --> 00:00:56,800 Amal! 4 00:01:04,224 --> 00:01:05,669 Wat is dit? 5 00:01:05,670 --> 00:01:07,844 De hele ochtend shoppen en geen tassen? 6 00:01:07,845 --> 00:01:08,849 Ik zag gewoon niets Ik vond het leuk, dat is alles. 7 00:01:08,850 --> 00:01:09,749 Voel je je goed? 8 00:01:09,750 --> 00:01:11,750 Ik zal je temperatuur opnemen. - Het gaat goed met me. 9 00:01:13,982 --> 00:01:15,832 - Wat is er? - Niets, het gaat goed met mij. 10 00:01:16,890 --> 00:01:18,719 Fee, wat is er aan de hand? 11 00:01:18,720 --> 00:01:20,540 Te veel mensen in de stad. 12 00:01:27,210 --> 00:01:29,895 Je moet veel om het goed te maken, Amal. 13 00:01:46,198 --> 00:01:48,746 Kom op. 14 00:02:22,728 --> 00:02:24,749 Het is jammer dat je dat niet doet wees bij ons in Londen 15 00:02:24,750 --> 00:02:26,579 voor de feesten. 16 00:02:26,580 --> 00:02:30,309 Er is mij verteld dat in het midden een ongelooflijk mooi gebouw. 17 00:02:30,310 --> 00:02:32,549 Ik ben bang dat ons buitenlandse kantoor 18 00:02:32,550 --> 00:02:36,509 is een beetje vrek als dat zo is gaat om reiskostenvergoedingen. 19 00:02:36,510 --> 00:02:39,389 Toch zal ik ervoor zorgen dat ik het zie het op mijn volgende reis naar huis. 20 00:02:39,390 --> 00:02:40,499 Inshallah. 21 00:02:40,500 --> 00:02:43,909 Ik kijk er naar uit om je te ontmoeten collega's terwijl ik daar ben. 22 00:02:43,910 --> 00:02:45,603 Er valt zoveel te bespreken. 23 00:02:49,320 --> 00:02:50,270 Heb een veilige reis. 24 00:02:51,300 --> 00:02:53,228 Ali. - Meneer de ambassadeur. 25 00:03:22,770 --> 00:03:24,269 Dit kwam net binnen van zes. 26 00:03:24,270 --> 00:03:26,519 Het is van onze ambassadeur in Damascus. 27 00:03:26,520 --> 00:03:27,809 Hij denkt dat hij een mogelijke manier heeft gevonden 28 00:03:27,810 --> 00:03:29,759 tot de binnenste cirkel van het regime. 29 00:03:29,760 --> 00:03:32,129 En ze zeggen diplomatie werkt niet meer. 30 00:03:32,130 --> 00:03:33,059 Harry, ik denk dat dit zou kunnen zijn 31 00:03:33,060 --> 00:03:35,279 de doorbraak waar we op hebben gewacht. 32 00:03:35,280 --> 00:03:36,449 Wie heeft de eerste stap gezet? 33 00:03:36,450 --> 00:03:38,553 Hun minister van Buitenlandse Zaken, Riyadh Barzali. 34 00:03:39,390 --> 00:03:40,889 Eigenlijk is hij op weg naar Londen 35 00:03:40,890 --> 00:03:42,899 voor de opening van hun nieuw cultureel centrum. 36 00:03:42,900 --> 00:03:43,733 Uitstekend. 37 00:03:45,660 --> 00:03:46,493 Harry... 38 00:03:47,430 --> 00:03:48,263 Ik wil dit. 39 00:03:52,512 --> 00:03:53,519 Ik vind het nog steeds een slecht idee. 40 00:03:53,520 --> 00:03:55,379 Het is niet elke dag de minister van Buitenlandse Zaken van Syrië 41 00:03:55,380 --> 00:03:56,999 zegt dat hij even rustig wil praten. 42 00:03:57,000 --> 00:03:58,649 We weten niet eens zeker of dat het geval is. 43 00:03:58,650 --> 00:04:00,650 Het ministerie van Buitenlandse Zaken leek er zo over te denken. 44 00:04:01,530 --> 00:04:05,129 - Kom op, Wes, het is bedtijd. - Nog twee minuten, alstublieft. 45 00:04:05,130 --> 00:04:06,179 Oké, twee minuten. 46 00:04:06,180 --> 00:04:07,589 Er zijn nog honderd andere manieren waarop we dit hadden kunnen doen, 47 00:04:07,590 --> 00:04:09,502 geen van die zou hebben gedaan uw aanwezigheid nodig. 48 00:04:09,503 --> 00:04:10,335 Ik ken deze mensen. 49 00:04:10,336 --> 00:04:11,579 Ik was daar ook, weet je nog? 50 00:04:11,580 --> 00:04:14,343 Ik ken hun manier van doen intiemer denken. 51 00:04:14,344 --> 00:04:16,713 Bovendien zullen het er minder zijn verdacht van een vrouw. 52 00:04:19,620 --> 00:04:20,570 Ik begrijp dit niet. 53 00:04:21,635 --> 00:04:23,039 Wij hebben de laatste 10 doorgebracht Jarenlang proberen je te ontwijken 54 00:04:23,040 --> 00:04:24,869 aan iets worden blootgesteld op afstand verbonden 55 00:04:24,870 --> 00:04:25,709 aan de Syrische regering, 56 00:04:25,710 --> 00:04:27,149 en hier duik je met je hoofd naar voren 57 00:04:27,150 --> 00:04:28,949 tot de grootste bijeenkomst van Syrische diplomaten 58 00:04:28,950 --> 00:04:29,789 deze stad is ooit gezien. 59 00:04:29,790 --> 00:04:32,489 Adam, we hebben het meegemaakt de gastenlijst een tiental keer. 60 00:04:32,490 --> 00:04:34,799 Er is niet één naam daar herken ik het in. 61 00:04:34,800 --> 00:04:37,769 Niemand daar zal mij kennen, en zelfs als ze dat doen, wat dan nog? 62 00:04:37,770 --> 00:04:40,979 Mijn ex-man bleek dat ook te zijn wees een Israëlische spion, niet ik. 63 00:04:40,980 --> 00:04:42,719 Ik verliet het land als een in ongenade gevallen weduwe. 64 00:04:42,720 --> 00:04:44,336 Niemand kan mij een spervuur ​​tolereren. 65 00:04:44,337 --> 00:04:48,901 Dat is als er nog iemand is koopt dat kleine sprookje. 66 00:04:48,902 --> 00:04:51,850 Het hangt boven ons lang genoeg, vind je niet? 67 00:04:51,851 --> 00:04:52,684 Wat bedoel je? 68 00:04:56,400 --> 00:04:57,629 Wat is er aan de hand? 69 00:04:57,630 --> 00:04:59,380 Je doet al weken raar. 70 00:05:01,050 --> 00:05:03,487 Ik ben er gewoon moe van voortdurend in een leugen leven. 71 00:05:23,463 --> 00:05:25,713 Zaf, dat heb je een visueel beeld van Fiona hier? 72 00:05:26,619 --> 00:05:27,746 Nog niet, nee. 73 00:05:27,747 --> 00:05:30,783 De middeleeuwse geschiedenis, alle kruisvaarderskastelen. 74 00:05:34,046 --> 00:05:36,796 Mag ik je voorstellen aan- 75 00:05:37,767 --> 00:05:38,600 Jo? 76 00:05:39,554 --> 00:05:40,799 Ik heb haar om drie uur. 77 00:05:40,800 --> 00:05:43,179 Ze staat op het punt contact te maken. 78 00:05:43,180 --> 00:05:44,609 Oké, iedereen. 79 00:05:44,610 --> 00:05:46,409 Ogen en oren op Fiona. 80 00:05:46,410 --> 00:05:47,879 Iedereen lijkt er zelfs op ze hebben haar herkend, 81 00:05:47,880 --> 00:05:49,559 Ik wil er meer over weten. 82 00:05:49,560 --> 00:05:52,019 Meneer Barzali, het is een leuk je te ontmoeten. 83 00:05:52,020 --> 00:05:54,086 Ambassadeur Wright spreekt zo lovend over u. 84 00:05:54,087 --> 00:05:56,342 De ambassadeur is te aardig. 85 00:05:56,343 --> 00:05:59,219 Als je daar tijd voor hebt reserveer tijdens uw bezoek, 86 00:05:59,220 --> 00:06:01,949 Ik zou graag de kans krijgen om het te vertellen jij over mijn PR-bedrijf. 87 00:06:01,950 --> 00:06:05,309 We hebben het geweldig gedaan werk voor de Saoedische regering. 88 00:06:05,310 --> 00:06:09,263 Ambassadeur Wright denkt van wel hebben veel om over te praten. 89 00:06:10,713 --> 00:06:12,693 Ik weet zeker dat we iets kunnen regelen. 90 00:06:27,457 --> 00:06:29,039 Barzali heeft net gebeld. 91 00:06:29,040 --> 00:06:30,479 Hij wil een bijeenkomst op de ambassade 92 00:06:30,480 --> 00:06:33,179 manieren van gebruik te bespreken Fiona's PR-talenten. 93 00:06:33,180 --> 00:06:35,969 - Ze hebben het nodig. - Wat weten we over hem? 94 00:06:35,970 --> 00:06:39,749 Riyad Barzali, 54, getrouwd, drie kinderen. 95 00:06:39,750 --> 00:06:41,159 Hij is een volger. 96 00:06:41,160 --> 00:06:42,929 Hij volgt de partijlijn, houdt zijn hoofd gebogen, 97 00:06:42,930 --> 00:06:45,149 doet wat hem wordt opgedragen voor een prestigieuze positie 98 00:06:45,150 --> 00:06:46,859 en een comfortabel leven. 99 00:06:46,860 --> 00:06:48,989 Dus we zeggen dat van de man niet iemand die veren ruches? 100 00:06:48,990 --> 00:06:50,219 Tot nu toe. 101 00:06:50,220 --> 00:06:51,929 Dus waarom al die mantel-en-dolk-routine? 102 00:06:51,930 --> 00:06:53,189 Waarom regelt hij niet gewoon een vergadering? 103 00:06:53,190 --> 00:06:54,329 en vertel ons waar hij aan denkt? 104 00:06:54,330 --> 00:06:56,159 Hij heeft een diplomatieke status. 105 00:06:56,160 --> 00:06:58,019 Je hebt Ali duidelijk nog niet ontmoet. 106 00:06:58,020 --> 00:06:58,852 Ali? 107 00:06:58,853 --> 00:07:01,469 Barzali's oppas van de geheime dienst. 108 00:07:01,470 --> 00:07:02,302 De Syrische regering 109 00:07:02,303 --> 00:07:05,459 een beruchte intelligentie hebben dienst, de Mukhabarat. 110 00:07:05,460 --> 00:07:08,339 Denk aan de KGB aan steroïden. 111 00:07:08,340 --> 00:07:09,629 Barzali praktisch kan zijn tanden niet poetsen 112 00:07:09,630 --> 00:07:10,769 zonder zijn oppasser in de buurt. 113 00:07:10,770 --> 00:07:11,849 En één verkeerd woord 114 00:07:11,850 --> 00:07:13,859 kan je serieus maken problemen daar. 115 00:07:13,860 --> 00:07:16,619 We hebben dus een buitenlander minister die erop uit lijkt te zijn 116 00:07:16,620 --> 00:07:17,666 Ik zou zeggen dat hij wil praten. 117 00:07:17,667 --> 00:07:19,799 Maar we hebben geen idee wat waar hij over wil praten? 118 00:07:19,800 --> 00:07:20,819 We hebben geprobeerd om vooruitgang te boeken 119 00:07:20,820 --> 00:07:23,449 in hun regering terechtkomen jaren zonder succes. 120 00:07:23,450 --> 00:07:25,739 Als we een relatie met een insider, 121 00:07:25,740 --> 00:07:27,539 het is zeker de moeite waard om na te streven. 122 00:07:27,540 --> 00:07:29,163 Hoewel- - Wat? 123 00:07:30,660 --> 00:07:31,739 Nou, ik neem alles aan wat hij te zeggen heeft 124 00:07:31,740 --> 00:07:32,819 met een emmer vol zout. 125 00:07:32,820 --> 00:07:34,019 We moeten hem nog uithoren. 126 00:07:34,020 --> 00:07:36,419 Ja, maar gegeven wat Adam zegt: vertrouwen we hem? 127 00:07:36,420 --> 00:07:38,129 Het buitenlandse bureau denk dat het het proberen waard is 128 00:07:38,130 --> 00:07:40,199 en ze willen dat wij het laten gebeuren, 129 00:07:40,200 --> 00:07:42,179 idealiter zonder meneer Barzali te pakken te krijgen 130 00:07:42,180 --> 00:07:44,159 naar huis geroepen voor een uitgebreide zitting 131 00:07:44,160 --> 00:07:45,779 met een gloeiend hete pook. 132 00:07:45,780 --> 00:07:47,429 Ben je bereid hier verder mee te gaan? 133 00:07:47,430 --> 00:07:48,943 Ik heb al contact gelegd. 134 00:07:48,944 --> 00:07:49,776 Het zou dom zijn om dat te verspillen. 135 00:07:49,777 --> 00:07:51,843 Bovendien zou het hen achterdochtig kunnen maken. 136 00:07:53,340 --> 00:07:54,173 Adam? 137 00:07:55,650 --> 00:07:57,029 Fiona's legende is volledig achterhaald. 138 00:07:57,030 --> 00:07:58,229 Ze zal altijd bekabeld zijn. 139 00:07:58,230 --> 00:08:01,019 Wij zullen alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen. 140 00:08:01,020 --> 00:08:02,843 Maar ik wil niet dat je daar alleen naar binnen gaat. 141 00:08:04,020 --> 00:08:06,449 Neem Jo mee, dat zal ze doen verwater je aanwezigheid, 142 00:08:06,450 --> 00:08:09,656 haal de focus van je af. 143 00:08:09,657 --> 00:08:11,883 - Ben je hier klaar voor? - Absoluut. 144 00:08:14,430 --> 00:08:15,925 Oké dan. 145 00:08:18,150 --> 00:08:19,679 Hoe lang moet ik hier doorheen? 146 00:08:19,680 --> 00:08:21,959 We zien hem morgenochtend. 147 00:08:21,960 --> 00:08:23,609 Hier dacht ik dat ik werd gedaan met huiswerk 148 00:08:23,610 --> 00:08:24,539 in dit leven. 149 00:08:24,540 --> 00:08:27,569 Het verschil is dat jij dat bent krijg er nu voor betaald. 150 00:08:27,570 --> 00:08:28,403 Oké. 151 00:08:34,500 --> 00:08:37,619 Ruth, ik wil het graag houden een oogje op alle Syriërs 152 00:08:37,620 --> 00:08:40,049 door de paspoortcontrole komen. 153 00:08:40,050 --> 00:08:41,429 Wij zoeken iemand in het bijzonder? 154 00:08:41,430 --> 00:08:42,779 Nou ja, als ik iemand tegenkom 155 00:08:42,780 --> 00:08:44,759 wie kent mij nog van vroeger terwijl ik in hun ambassade ben, 156 00:08:44,760 --> 00:08:45,910 Ik ben liever voorbereid. 157 00:08:46,863 --> 00:08:48,329 Weet je zeker dat het een goed idee is, 158 00:08:48,330 --> 00:08:50,489 Ben je daar zo dicht bij hen? 159 00:08:50,490 --> 00:08:53,639 Ik heb meer tijd doorgebracht deze mensen dan wie dan ook hier. 160 00:08:53,640 --> 00:08:54,740 Ik weet hoe ze denken. 161 00:08:56,520 --> 00:08:58,979 Dus je krijgt de live updates van immigratie. 162 00:08:58,980 --> 00:09:01,372 - Ja, ik zal het regelen. - Met paspoortopnamen? 163 00:09:01,373 --> 00:09:03,162 Zeker. 164 00:09:29,130 --> 00:09:31,079 Weet je het zeker Weet je nog hoe je een van deze moet gebruiken? 165 00:09:31,080 --> 00:09:32,630 Het is gewoon om Adam gelukkig te houden. 166 00:09:33,540 --> 00:09:34,829 Weet je, dit kan een beetje omslachtig zijn. 167 00:09:34,830 --> 00:09:37,343 Denk je dat ik dat ook zou kunnen heb je iets discreters? 168 00:09:40,740 --> 00:09:43,019 Er zit kopernikkel in kogels met holle punt 169 00:09:43,020 --> 00:09:44,249 voor maximaal effect. 170 00:09:44,250 --> 00:09:47,279 Het is niet de meest nauwkeurige pistool op de planeet, ik weet het. 171 00:09:47,280 --> 00:09:49,709 Kan ik je nog ergens anders in interesseren? 172 00:09:49,710 --> 00:09:51,509 Eigenlijk zou ik er wel een kunnen gebruiken van die kleine trackers 173 00:09:51,510 --> 00:09:52,910 als het niet teveel moeite is 174 00:09:56,100 --> 00:09:56,933 Draai je om. 175 00:09:58,083 --> 00:09:59,219 Ik zet het hier voorlopig even neer, 176 00:09:59,220 --> 00:10:01,270 maar zorg ervoor dat je het later goed verbergt. 177 00:10:05,520 --> 00:10:08,849 Je weet dat het altijd kan slik het in als het in gevaar komt. 178 00:10:08,850 --> 00:10:10,289 Het zal nog steeds werken. 179 00:10:10,290 --> 00:10:11,123 Lekker. 180 00:10:12,540 --> 00:10:13,433 Bedankt, Mark. 181 00:10:22,163 --> 00:10:23,513 Cadeautje voor jou, Vanessa. 182 00:10:32,494 --> 00:10:33,689 Ik weet niet zeker of ik echt bij Vanessa pas. 183 00:10:33,690 --> 00:10:34,619 O, het is niet zo erg. 184 00:10:34,620 --> 00:10:37,049 Ik was een Hamish in één bijzondere gedenkwaardige gebeurtenis. 185 00:10:37,050 --> 00:10:38,099 En jij kwam ermee weg? 186 00:10:38,100 --> 00:10:39,705 Het draait allemaal om de levering. 187 00:10:42,420 --> 00:10:44,909 Zorg ervoor dat je alles weet dit spul binnenstebuiten. 188 00:10:44,910 --> 00:10:46,010 Het heeft ooit mijn leven gered. 189 00:10:49,410 --> 00:10:50,879 Je hoeft daar niet te blijven. 190 00:10:50,880 --> 00:10:53,233 Wij zorgen ervoor dat ze alleen zijn zien wat wij willen dat ze zien. 191 00:10:53,234 --> 00:10:54,066 Ik wil geen enkel risico nemen. 192 00:10:54,067 --> 00:10:56,043 Mijn legende moet volledig worden ondersteund. 193 00:10:56,880 --> 00:10:59,553 Bovendien is het goed om een paar nachten apart doorbrengen. 194 00:11:00,660 --> 00:11:03,210 Maakt het allemaal nog leuker als we weer samen zijn. 195 00:11:06,672 --> 00:11:09,505 Zeg tegen Wes dat ik hem vanaf daar bel. 196 00:11:10,605 --> 00:11:13,714 Het is voorbij voordat je het weet. 197 00:11:48,023 --> 00:11:48,856 Germana! 198 00:12:01,855 --> 00:12:03,355 Wat is er aan de hand? 199 00:12:04,447 --> 00:12:05,614 Wat is er gebeurd? 200 00:12:08,940 --> 00:12:12,633 Nadat je wegging, kwamen ze ons halen. 201 00:12:14,370 --> 00:12:16,618 Ze waren naar je op zoek. 202 00:12:40,437 --> 00:12:41,269 We moeten weggaan 203 00:12:41,270 --> 00:12:43,739 van dit belachelijke as van het kwade label 204 00:12:43,740 --> 00:12:45,509 waar de Amerikanen geobsedeerd door lijken te zijn. 205 00:12:45,510 --> 00:12:47,909 Ondanks het feit dat jij aangemeld voor Desert Storm. 206 00:12:47,910 --> 00:12:49,949 Met groot politiek risico, zou ik eraan willen toevoegen. 207 00:12:49,950 --> 00:12:52,019 Onze mensen waren niet blij Syrische troepen zien 208 00:12:52,020 --> 00:12:55,289 zij aan zij vechten Mariniers en het doden van andere Arabieren. 209 00:12:55,290 --> 00:12:56,789 Wij werken een aantal ideeën voor u uit 210 00:12:56,790 --> 00:12:58,679 en een pitchdocument samengesteld. 211 00:12:58,680 --> 00:13:01,049 Geef ons drie dagen? 212 00:13:01,050 --> 00:13:02,609 Klinkt goed. 213 00:13:02,610 --> 00:13:03,443 Uitstekend. 214 00:13:04,860 --> 00:13:06,839 O, die willen we graag meenemen je uit voor een lekkere maaltijd 215 00:13:06,840 --> 00:13:07,945 terwijl je in de stad bent. 216 00:13:07,946 --> 00:13:09,393 Lunch misschien morgen? 217 00:13:12,420 --> 00:13:13,757 Het zou een genoegen zijn. 218 00:13:18,210 --> 00:13:21,206 Bashir, dit is Emma Stratstone. 219 00:13:21,207 --> 00:13:23,129 Misschien doet ze wat PR-werk voor ons. 220 00:13:23,130 --> 00:13:25,323 Meneer Shalub is ook hier voor de opening. 221 00:13:27,660 --> 00:13:29,579 Het opzetten van een cultuur centrum was een geweldig idee. 222 00:13:29,580 --> 00:13:30,899 Daar kunnen wij op voortbouwen. 223 00:13:30,900 --> 00:13:33,629 De meeste mensen weten het niet alles over Syrië. 224 00:13:33,630 --> 00:13:35,669 Ben je er ooit geweest? 225 00:13:35,670 --> 00:13:36,899 Nog niet. 226 00:13:36,900 --> 00:13:38,789 Het is een prachtig land. 227 00:13:38,790 --> 00:13:41,159 Ik weet zeker dat je gelijk hebt, maar ik heb het veel te druk 228 00:13:41,160 --> 00:13:44,060 om er zelfs maar aan te denken om ergens heen te gaan in de nabije toekomst. 229 00:13:44,970 --> 00:13:46,113 Morgen dus lunchen. 230 00:13:47,070 --> 00:13:47,903 Bedankt. 231 00:14:05,569 --> 00:14:06,486 Gaat het? 232 00:14:07,767 --> 00:14:08,600 Laat mij rijden. 233 00:14:09,960 --> 00:14:10,793 Nee. 234 00:14:11,860 --> 00:14:13,316 Het is prima. 235 00:14:29,840 --> 00:14:31,690 Is het iets waar je over kunt praten? 236 00:14:34,470 --> 00:14:35,639 Als we dit samen gaan doen, 237 00:14:35,640 --> 00:14:37,190 Ik moet weten wat er aan de hand is. 238 00:14:38,550 --> 00:14:40,043 Je bent daar geweest, nietwaar? 239 00:14:42,390 --> 00:14:43,223 Ik woonde daar. 240 00:14:45,090 --> 00:14:47,440 Ik was getrouwd met een serieel inlichtingenofficier. 241 00:14:48,990 --> 00:14:50,333 Hoe gebeurde dat? 242 00:14:53,070 --> 00:14:54,483 Ik was jong en dom. 243 00:14:55,860 --> 00:14:58,469 Ik heb Arabische literatuur gestudeerd aan de universiteit. 244 00:14:58,470 --> 00:15:00,929 Uiteindelijk woonde hij in Beiroet werken in een hotel. 245 00:15:00,930 --> 00:15:01,763 Het was geweldig. 246 00:15:03,690 --> 00:15:05,240 Ik ontmoette hem daar in een nachtclub. 247 00:15:06,450 --> 00:15:09,269 Ik was volledig verwikkeld in zijn aura. 248 00:15:09,270 --> 00:15:10,520 Had echte charme, weet je? 249 00:15:11,825 --> 00:15:13,259 Hij had macht. 250 00:15:13,260 --> 00:15:16,199 We trouwden zes maanden nadat we elkaar ontmoetten. 251 00:15:16,200 --> 00:15:19,259 Hij wilde dat ik me bekeerde tot de islam, wat ik deed. 252 00:15:19,260 --> 00:15:22,439 Ik heb zelfs mijn naam veranderd van Amelia, 253 00:15:22,440 --> 00:15:25,439 Dat is mijn echte naam, voor Amal. 254 00:15:25,440 --> 00:15:27,509 Dus waar ging het allemaal mis? 255 00:15:27,510 --> 00:15:29,399 Hij wilde kinderen. 256 00:15:29,400 --> 00:15:30,633 Kwestie van mannelijkheid. 257 00:15:31,650 --> 00:15:32,482 En dat deed je niet? 258 00:15:32,483 --> 00:15:34,679 Oh, ik wilde kinderen, ik wilde gewoon kon niet zwanger worden. 259 00:15:34,680 --> 00:15:35,763 In ieder geval niet bij hem. 260 00:15:36,870 --> 00:15:39,350 Na een jaar proberen verloor hij zijn geduld. 261 00:15:41,880 --> 00:15:43,439 Ik was defect. 262 00:15:43,440 --> 00:15:45,317 Beschadigde goederen. 263 00:15:45,318 --> 00:15:46,151 Hij ging verder. 264 00:15:50,121 --> 00:15:52,451 Je kunt niet doen alsof ik onzichtbaar ben voor de rest van ons leven! 265 00:15:52,452 --> 00:15:53,284 Hoi! 266 00:15:53,285 --> 00:15:55,092 Ik hoef niets uit te leggen, oké? 267 00:15:55,093 --> 00:15:56,909 Ik dacht dat mijn leven voorbij was. 268 00:15:56,910 --> 00:15:57,959 Er was geen uitweg. 269 00:15:57,960 --> 00:16:00,659 Echtscheiding was uit den boze vraag voor Farouk. 270 00:16:00,660 --> 00:16:03,241 En hij wilde me niet zomaar laten gaan. 271 00:16:13,950 --> 00:16:15,300 En toen ontmoette ik Adam. 272 00:16:16,200 --> 00:16:18,629 Er was een reeks van zelfmoordaanslagen in Tel Aviv. 273 00:16:18,630 --> 00:16:21,269 Syrische inlichtingendiensten waren dat wel het gerucht ging dat hij erachter zat. 274 00:16:21,270 --> 00:16:22,619 Adam schaduwde mijn man 275 00:16:22,620 --> 00:16:25,409 in de hoop hem om te draaien en te gebruiken hem om er een einde aan te maken. 276 00:16:25,410 --> 00:16:26,860 Hij dacht dat ik zijn weg naar binnen zou zijn. 277 00:16:29,006 --> 00:16:29,906 Hij was heel lief. 278 00:16:31,320 --> 00:16:32,163 We werden verliefd. 279 00:16:34,630 --> 00:16:36,873 Hij vertelde me wat mijn echtgenoot betrokken was. 280 00:16:37,860 --> 00:16:39,479 Ik was geschokt, ik was zo bang. 281 00:16:39,480 --> 00:16:41,189 Ik wist niet wat ik moest doen. 282 00:16:41,190 --> 00:16:43,343 Toen vond Farouk het dat hij bedrogen was. 283 00:17:05,700 --> 00:17:08,253 Adam stierf bijna vanwege mijn domheid. 284 00:17:09,090 --> 00:17:10,443 Het is een wonder dat hij het overleefd heeft. 285 00:17:11,880 --> 00:17:13,529 Hij wist dat hij Farouk nooit zou kunnen veranderen. 286 00:17:13,530 --> 00:17:17,159 dus besloot hij hem buiten werking te stellen. 287 00:17:17,160 --> 00:17:17,993 Hij heeft hem ingelijst. 288 00:17:19,620 --> 00:17:22,470 Hij liet het op Farouk lijken werkte voor de Israëliërs. 289 00:17:25,290 --> 00:17:26,790 Hoe namen de Syriërs het op? 290 00:17:29,340 --> 00:17:30,240 Ze hebben hem opgehangen. 291 00:17:36,600 --> 00:17:38,339 Ben jij klaar voor deze lunch? 292 00:17:38,340 --> 00:17:39,479 Je kunt je geen uitglijders permitteren. 293 00:17:39,480 --> 00:17:40,529 Deze mensen rommelen niet. 294 00:17:40,530 --> 00:17:41,530 Nee, ik zal klaar zijn. 295 00:17:43,050 --> 00:17:43,883 Goed. 296 00:17:45,090 --> 00:17:46,289 Bedankt. 297 00:17:46,290 --> 00:17:47,933 Ik zie je daar beneden. 298 00:18:01,440 --> 00:18:02,999 Controleer jij de Syrische aankomsten? 299 00:18:03,000 --> 00:18:05,009 Ze zijn voor Fiona. 300 00:18:05,010 --> 00:18:05,842 Heeft ze ernaar gevraagd? 301 00:18:05,843 --> 00:18:07,220 Na de bijeenkomst van gisteren. 302 00:18:08,737 --> 00:18:09,580 Ik dacht dat je het wist. 303 00:18:09,581 --> 00:18:11,914 Nee, ze heeft het niet vermeld. 304 00:18:13,407 --> 00:18:14,729 Haar dekking is solide. 305 00:18:14,730 --> 00:18:15,959 Ze was nog steeds te herkennen. 306 00:18:15,960 --> 00:18:17,339 Zelfs als iemand haar zou herkennen, 307 00:18:17,340 --> 00:18:18,847 ze hebben niets tegen haar. 308 00:18:18,848 --> 00:18:19,819 Ze konden nog steeds zetten twee en twee samen 309 00:18:19,820 --> 00:18:22,409 In dat geval zouden ze dat wel doen achter jou aan zitten, niet haar. 310 00:18:22,410 --> 00:18:23,369 Jij was degene die hem erin heeft geluisd. 311 00:18:23,370 --> 00:18:24,719 En bovendien, wat hen betreft, 312 00:18:24,720 --> 00:18:26,489 Je hebt ze een plezier gedaan. 313 00:18:26,490 --> 00:18:28,319 Het bleek inderdaad een Mossad-agent, nietwaar? 314 00:18:28,320 --> 00:18:30,079 - Ja. - Daar ga je. 315 00:18:30,080 --> 00:18:33,029 Als iemand boos zou moeten zijn op jou af, het zijn de Israëli's. 316 00:18:33,030 --> 00:18:34,559 Het kostte hen een waardevol bezit. 317 00:18:34,560 --> 00:18:36,269 Doe me een plezier, neem aan nog eens naar de video's kijken 318 00:18:36,270 --> 00:18:38,219 op het openingsfeest. 319 00:18:38,220 --> 00:18:39,833 Zorg ervoor dat we niets gemist hebben. 320 00:18:41,010 --> 00:18:43,387 - Waar ben ik naar op zoek? - Ik weet het niet! 321 00:18:52,260 --> 00:18:54,419 Goedenavond, heren. 322 00:18:54,420 --> 00:18:55,920 Welkom in het Verenigd Koninkrijk. 323 00:19:00,745 --> 00:19:02,369 Hoe lang bent u van plan in Groot-Brittannië te blijven? 324 00:19:02,370 --> 00:19:04,229 Een week, misschien nog een paar dagen. 325 00:19:04,230 --> 00:19:06,466 Nou, dat zou geen probleem moeten zijn. 326 00:19:06,467 --> 00:19:07,300 Bedankt. 327 00:19:26,010 --> 00:19:28,679 Ik wist niet zeker of ik zou elke wijn moeten bestellen. 328 00:19:28,680 --> 00:19:30,389 Alsjeblieft, mevrouw Stratstone. 329 00:19:30,390 --> 00:19:33,869 In Syrië leven we heel veel zoals je hier in Londen doet. 330 00:19:33,870 --> 00:19:37,529 Vrij om te dragen wat we willen en drinken wat we lekker vinden. 331 00:19:37,530 --> 00:19:40,409 Nou, hier is het winnen boven harten en geesten 332 00:19:40,410 --> 00:19:41,313 in heel Groot-Brittannië. 333 00:19:49,140 --> 00:19:50,279 Het lijkt erop dat we een voorproefje hebben. 334 00:19:50,280 --> 00:19:51,299 Malcolm, begrijp je dit? 335 00:19:51,300 --> 00:19:52,859 Het is gewoon een oude gewoonte. 336 00:19:52,860 --> 00:19:54,214 Protocol. 337 00:19:54,215 --> 00:19:56,459 Ik dacht van wel een gewoonte waar ik mij niet van bewust was. 338 00:19:56,460 --> 00:19:58,860 Ik stond op het punt om de hetzelfde met Vanessa's glas. 339 00:20:00,000 --> 00:20:00,833 Proost. 340 00:20:01,890 --> 00:20:03,299 Ze hebben dezelfde voorgerechten besteld 341 00:20:03,300 --> 00:20:04,499 en hoofdgerecht als elkaar. 342 00:20:04,500 --> 00:20:06,599 Ze zouden kunnen ruilen ze de hele middag rond. 343 00:20:06,600 --> 00:20:07,919 Ga naar plan B. 344 00:20:07,920 --> 00:20:09,899 Zorg ervoor dat we genoeg achterlaten ruimte voor hun puddingen. 345 00:20:09,900 --> 00:20:10,850 Ze zijn om voor te sterven. 346 00:20:11,730 --> 00:20:13,409 Eet smakelijk. 347 00:20:13,410 --> 00:20:15,293 Oké, laten we even wachten zodat ze zich kunnen ingraven. 348 00:20:19,350 --> 00:20:20,781 Ga, nu. 349 00:20:24,060 --> 00:20:26,060 Gehaktsaus, die moet je echt eens proberen. 350 00:20:27,960 --> 00:20:30,029 Weet je, we moeten er echt volledig gebruik van maken 351 00:20:30,030 --> 00:20:30,869 van het cultureel centrum. 352 00:20:30,870 --> 00:20:32,489 Het is een geweldige PR-zet. 353 00:20:32,490 --> 00:20:35,339 Eigenlijk was ik aan het nadenken het samenstellen van een tentoonstelling 354 00:20:35,340 --> 00:20:37,353 over het kruisvaarderserfgoed van Syrië. 355 00:20:38,520 --> 00:20:41,279 Zolang wij dat niet doen hebben demonstranten buiten 356 00:20:41,280 --> 00:20:42,483 de gelegenheid kapen. 357 00:20:44,520 --> 00:20:45,352 Dat is geen probleem. 358 00:20:45,353 --> 00:20:46,589 We moeten er alleen voor zorgen dat de camera's aanwezig zijn 359 00:20:46,590 --> 00:20:48,640 heb iets interessanters te behandelen. 360 00:20:51,030 --> 00:20:52,469 Ja, oké allemaal, we gaan. 361 00:20:52,470 --> 00:20:54,274 Herhaal, we gaan. 362 00:20:54,275 --> 00:20:56,292 En ze zei: "Dat was het helemaal niet", 363 00:20:56,293 --> 00:20:59,780 en ik dacht: nou ja, aangezien ik niet van plan was... 364 00:21:03,480 --> 00:21:05,363 Het spijt me, ik- - Alles goed? 365 00:21:09,407 --> 00:21:11,341 Wat is er mis met hem? 366 00:21:11,342 --> 00:21:12,373 Iemand belt een ambulance! 367 00:21:12,374 --> 00:21:13,379 Het is goed, ik bel de ambassadedokter. 368 00:21:13,380 --> 00:21:15,574 In godsnaam, hij heeft nu hulp nodig. 369 00:21:16,407 --> 00:21:17,450 Ja, ambulance. 370 00:21:24,420 --> 00:21:25,518 Sorry, je kunt hier niet komen. 371 00:21:25,519 --> 00:21:26,362 Ik heb een diplomatieke status. 372 00:21:26,363 --> 00:21:28,645 Vertel mij niet wat ik wel en niet kan doen. 373 00:21:28,646 --> 00:21:29,479 Laten we gaan. 374 00:21:58,152 --> 00:21:59,723 Barzali's babysitters zijn onderweg. 375 00:22:03,990 --> 00:22:05,429 Fiona, laat de jongens zien waar je werkt. 376 00:22:05,430 --> 00:22:06,869 Ik bel je daar. 377 00:22:06,870 --> 00:22:08,331 Laten we gaan. 378 00:22:12,660 --> 00:22:15,149 Temperatuur is 103. 379 00:22:15,150 --> 00:22:17,969 Bloeddruk 160 boven 110. 380 00:22:17,970 --> 00:22:19,459 Pols 85. 381 00:22:21,780 --> 00:22:24,778 Hij is behoorlijk afgeslagen, maar... het kan zijn omdat hij droog is. 382 00:22:24,779 --> 00:22:25,612 Ik ben bezig. 383 00:22:27,210 --> 00:22:29,783 Het lijkt dus op virale gastritis. 384 00:22:29,784 --> 00:22:31,259 Er is niets om je zorgen over te maken ongeveer op dit punt. 385 00:22:31,260 --> 00:22:33,389 Zat hij onlangs in een vliegtuig? 386 00:22:33,390 --> 00:22:35,543 We zijn een paar dagen geleden uit Damascus gekomen. 387 00:22:35,544 --> 00:22:36,376 Oh. 388 00:22:36,377 --> 00:22:37,209 Nou, het is niet ongebruikelijk 389 00:22:37,210 --> 00:22:38,159 om zoiets op een vlucht te vangen. 390 00:22:38,160 --> 00:22:39,959 Ik heb hem op een intraveneuze zoutoplossing 391 00:22:39,960 --> 00:22:41,339 voor de komende zes uur. 392 00:22:41,340 --> 00:22:42,179 We houden hem een nachtje binnen 393 00:22:42,180 --> 00:22:43,679 Gewoon om er zeker van te zijn dat we het hebben opgeruimd. 394 00:22:43,680 --> 00:22:44,519 Het is niet nodig om te blijven hangen. 395 00:22:44,520 --> 00:22:45,833 Wij zullen goed voor hem zorgen. 396 00:22:47,100 --> 00:22:49,173 - Ik wacht hier. - Pas jezelf aan. 397 00:22:53,250 --> 00:22:54,250 Wat is onze status? 398 00:22:55,620 --> 00:22:56,729 Barzali ligt weggestopt in bed, 399 00:22:56,730 --> 00:22:59,039 Adam zal naar binnen gaan zodra hij de zijne is De verzorger is buiten spel. 400 00:22:59,040 --> 00:23:00,251 Hoe zit het met Fiona? 401 00:23:00,252 --> 00:23:01,084 Nou, ze zou haar kantoor moeten verlaten 402 00:23:01,085 --> 00:23:03,029 in de volgende 10 minuten. 403 00:23:03,030 --> 00:23:04,794 Ze wordt nog steeds in de gaten gehouden. - Nog steeds? 404 00:23:04,795 --> 00:23:06,929 Hebben we ze al geïdentificeerd? - Ja. 405 00:23:06,930 --> 00:23:10,169 Ze zijn van laag niveau medewerkers van de ambassade. 406 00:23:10,170 --> 00:23:11,729 Zorg ervoor dat Adam het weet ze zijn er nog steeds. 407 00:23:11,730 --> 00:23:12,563 Al gedaan. 408 00:23:25,770 --> 00:23:28,250 Taxi komt van rechts. 409 00:23:41,220 --> 00:23:42,859 Adam, ik ga achter haar aan. 410 00:23:42,860 --> 00:23:44,219 Ik zou alleen kijken waar ze verblijft. 411 00:23:44,220 --> 00:23:47,099 - Ik ben ermee bezig, stuur Alex naar binnen. - Colin? 412 00:23:47,100 --> 00:23:48,403 Alex, je bent bezig. 413 00:24:15,820 --> 00:24:16,917 Wat is er met je aan de hand, vriend?! 414 00:24:16,918 --> 00:24:18,121 Wat is er met jou aan de hand?! 415 00:24:18,957 --> 00:24:20,808 Je wilt je ogen gebruiken! 416 00:24:20,809 --> 00:24:22,364 Kijk wat je hebt gedaan! 417 00:25:13,856 --> 00:25:15,985 Om je te vertellen over mijn PR-bedrijf. 418 00:25:15,986 --> 00:25:19,983 Ambassadeur Wright denkt van wel hebben veel om over te praten. 419 00:25:19,984 --> 00:25:24,984 Ik weet het zeker iets kan regelen. 420 00:25:27,414 --> 00:25:31,041 Denkt ambassadeur Wright we zouden veel hebben om over te praten. 421 00:25:31,042 --> 00:25:34,875 Ik weet het zeker iets kan regelen. 422 00:25:38,512 --> 00:25:42,106 Ik weet zeker dat we iets kunnen regelen. 423 00:26:05,952 --> 00:26:06,784 Leuk. 424 00:26:06,785 --> 00:26:07,709 Laten we hopen dat Barzali het haalt 425 00:26:07,710 --> 00:26:09,419 er zit niet echt iets in. 426 00:26:09,420 --> 00:26:11,163 - Beter niet. - Zeg Jenny. 427 00:26:25,380 --> 00:26:27,004 Geef hem een ​​glimlach. 428 00:26:50,550 --> 00:26:52,387 Ga door, je weet dat je er een wilt. 429 00:26:53,296 --> 00:26:55,647 Ik zou er op dit moment geen bezwaar tegen hebben. 430 00:26:55,648 --> 00:26:57,746 Niet wat ik bedoel. 431 00:26:57,747 --> 00:26:59,195 Hij gaat ervoor. 432 00:27:07,835 --> 00:27:08,668 Malcolm? 433 00:27:21,990 --> 00:27:23,869 Hoe lang hebben we nog? 434 00:27:23,870 --> 00:27:25,529 Het moet binnen ongeveer vijf minuten in werking treden, 435 00:27:25,530 --> 00:27:26,789 dan heb je minimaal een half uur de tijd. 436 00:27:26,790 --> 00:27:27,623 Goed gedaan. 437 00:27:33,930 --> 00:27:35,030 We hebben niet lang meer. 438 00:27:36,120 --> 00:27:37,409 Wat heb je met mij gedaan? 439 00:27:37,410 --> 00:27:38,879 Het is een beetje magie drankje dat we bedacht hebben. 440 00:27:38,880 --> 00:27:40,229 Het simuleert een maaginfectie. 441 00:27:40,230 --> 00:27:41,399 Tegen de ochtend weet je niet meer dat je het hebt gehad. 442 00:27:41,400 --> 00:27:43,409 Ze zullen mij controleren als ik terugkom, weet je? 443 00:27:43,410 --> 00:27:44,969 En ze zullen een minuutje vinden sporen van het virus, 444 00:27:44,970 --> 00:27:47,429 dat is wat ze zouden vinden als je het echt had begrepen. 445 00:27:47,430 --> 00:27:49,463 Je zei dat je wilde praten, we hebben niet veel tijd. 446 00:27:50,790 --> 00:27:53,819 Wij willen onze niet zien een land dat in stukken is geblazen, zoals Irak. 447 00:27:53,820 --> 00:27:54,869 Dat is gemakkelijk geregeld. 448 00:27:54,870 --> 00:27:56,009 Stop met het steunen van de opstandelingen 449 00:27:56,010 --> 00:27:58,049 en voor de verandering eens echte verkiezingen houden. 450 00:27:58,050 --> 00:28:01,079 De parallellen tussen ons en Irak zijn beangstigend, 451 00:28:01,080 --> 00:28:03,329 maar dat lijkt niet zo te zijn de hardliners van de partij lastig te vallen 452 00:28:03,330 --> 00:28:04,799 die het land besturen. 453 00:28:04,800 --> 00:28:07,739 Ze gaan ons slepen in een vreselijke situatie terechtkomen, 454 00:28:07,740 --> 00:28:10,529 en ik ben niet de enige iemand die zich zo voelt, 455 00:28:10,530 --> 00:28:12,779 maar niemand durft te spreken. 456 00:28:12,780 --> 00:28:14,852 Wat wil je dat we doen? 457 00:28:14,853 --> 00:28:18,659 Ik wil dat je me helpt af van het huidige regime 458 00:28:18,660 --> 00:28:20,489 en deze vervangen door een echte regering, 459 00:28:20,490 --> 00:28:24,809 geen dictatuur uit het Sovjettijdperk, een regering voor het volk, 460 00:28:24,810 --> 00:28:27,389 maar wel één die de Mullahs op afstand kan houden. 461 00:28:27,390 --> 00:28:28,223 Help jij? 462 00:28:29,100 --> 00:28:30,509 Hoe? 463 00:28:30,510 --> 00:28:34,109 Door het hoofd te elimineren van de inlichtingendienst. 464 00:28:34,110 --> 00:28:35,879 Mensen zijn doodsbang voor hem. 465 00:28:35,880 --> 00:28:38,883 Tenzij hij uit de kast is foto, er zal niets veranderen. 466 00:28:39,810 --> 00:28:41,819 Je wilt dat wij je helpen Generaal Nabushaki vermoorden? 467 00:28:41,820 --> 00:28:46,820 Nee, ik wil je helpen het voor ons te doen. 468 00:29:09,120 --> 00:29:11,309 We hebben het over het goedkeuren van de moord 469 00:29:11,310 --> 00:29:12,869 van een buitenlandse overheidsfunctionaris. 470 00:29:12,870 --> 00:29:14,999 Nou ja, nauwelijks een legitieme regering. 471 00:29:15,000 --> 00:29:17,639 Trouwens, je hebt de zijne gezien dossier, de man is psychotisch, 472 00:29:17,640 --> 00:29:19,199 en dat is precies wat we weten. 473 00:29:19,200 --> 00:29:20,429 Het is een non-starter. 474 00:29:20,430 --> 00:29:22,229 Het zal vrijwel onmogelijk zijn voor Barzali 475 00:29:22,230 --> 00:29:24,149 om dit van de grond te krijgen zonder dat ze erachter kwamen. 476 00:29:24,150 --> 00:29:25,799 Daarom heeft hij ons nodig. 477 00:29:25,800 --> 00:29:28,229 Barzali heeft de chaos nodig om zijn intrede te doen. 478 00:29:28,230 --> 00:29:29,819 Het is een gladde helling. 479 00:29:29,820 --> 00:29:32,279 Ik vind het niet meer leuk dan jij, Harry. 480 00:29:32,280 --> 00:29:34,739 Maar door dit te doen, konden we dat wel hen te helpen een democratie te worden 481 00:29:34,740 --> 00:29:37,019 zonder dat je er doorheen hoeft de puinhoop zoals in Irak. 482 00:29:37,020 --> 00:29:39,119 Waarschijnlijk komen we er wel uit met gewoon een andere dictator. 483 00:29:39,120 --> 00:29:41,099 Draai hun MO 50 jaar lang. 484 00:29:41,100 --> 00:29:41,932 Nou, als dat gebeurt, 485 00:29:41,933 --> 00:29:44,249 hij is tenminste een dictator wij hebben houvast. 486 00:29:44,250 --> 00:29:46,169 De kans is groot dat hij dat zal zijn ontdekt en het hof gemaakt 487 00:29:46,170 --> 00:29:48,569 binnen de week, maar op de grote kans dat het hem lukt 488 00:29:48,570 --> 00:29:49,880 om in leven te blijven... 489 00:29:51,030 --> 00:29:52,289 Wat vindt zes ervan? 490 00:29:52,290 --> 00:29:54,269 Nou, ze zullen doen wat we van ze vragen. 491 00:29:54,270 --> 00:29:56,369 Dus wij gaan ermee door? 492 00:29:56,370 --> 00:29:59,249 Welnu, onder voorbehoud van de alles vrij van boven, 493 00:29:59,250 --> 00:30:03,107 en een klein voorbehoud, dat hebben we nodig dat hij iets voor ons wil doen, 494 00:30:03,108 --> 00:30:05,939 een gebaar van goede wil. 495 00:30:05,940 --> 00:30:09,149 En een beetje hefboomwerking, voor het geval dat. 496 00:30:09,150 --> 00:30:12,179 Ik kan niet geloven dat we dat zijn overweeg zelfs om dit te doen. 497 00:30:12,180 --> 00:30:13,949 En ze denken na de potentiële voordelen 498 00:30:13,950 --> 00:30:15,539 zou zwaarder kunnen wegen dan de morele zorgen. 499 00:30:15,540 --> 00:30:17,819 Vergeet de morele zorgen. 500 00:30:17,820 --> 00:30:19,499 Oké, dat zouden we kunnen doen het Syrische volk een enorme gunst, 501 00:30:19,500 --> 00:30:22,079 maar het kan ook instorten land in een bloedige puinhoop, 502 00:30:22,080 --> 00:30:24,299 en het uitschakelen van een inlichtingenagent, 503 00:30:24,300 --> 00:30:26,159 en dat overschrijdt de grens. 504 00:30:26,160 --> 00:30:28,319 Als ze erachter komen dat het zo was ons, en zij zullen erachter komen, 505 00:30:28,320 --> 00:30:29,819 het zal open seizoen zijn voor onze mensen. 506 00:30:29,820 --> 00:30:32,273 We zullen al onze agenten lopen gevaar. 507 00:30:35,160 --> 00:30:36,719 Adam? 508 00:30:36,720 --> 00:30:37,553 Wat? 509 00:30:38,756 --> 00:30:40,469 Dit zal net zo eindigen als Irak. 510 00:30:40,470 --> 00:30:41,819 We blijven dit doen, we worden steeds gezogen 511 00:30:41,820 --> 00:30:44,341 in deze buitenlandse nachtmerries, en waarvoor? 512 00:30:44,342 --> 00:30:46,289 Het is onze taak om ons land te beschermen. 513 00:30:46,290 --> 00:30:47,249 Hoe gaat het omverwerpen van het regime? 514 00:30:47,250 --> 00:30:48,779 ga de mensen helpen daar beter slapen? 515 00:30:48,780 --> 00:30:50,249 Misschien is het beter om een risico te nemen 516 00:30:50,250 --> 00:30:51,899 dan helemaal niets doen. 517 00:30:51,900 --> 00:30:53,600 U moet een patiënt ontslaan. 518 00:30:57,210 --> 00:30:59,069 Ik neem er nog één bloeddruk lezen 519 00:30:59,070 --> 00:31:00,329 en dan ben je vrij om te gaan. 520 00:31:00,330 --> 00:31:02,879 Excuseer mij, meneer, mag ik vragen hoe ga je de rekening betalen? 521 00:31:02,880 --> 00:31:03,930 Ali zal ervoor zorgen. 522 00:31:06,540 --> 00:31:07,640 Bedankt, op deze manier. 523 00:31:11,100 --> 00:31:13,889 Wij kunnen zaken doen, maar wij heb eerst iets van jou nodig 524 00:31:13,890 --> 00:31:15,329 om iedereen te overtuigen die je kunt waarmaken. 525 00:31:15,330 --> 00:31:16,199 Wat is het? 526 00:31:16,200 --> 00:31:18,029 Iraakse opstandelingen hebben dat gedaan heen en weer gegaan 527 00:31:18,030 --> 00:31:20,159 over je grens als het was er niet eens, 528 00:31:20,160 --> 00:31:21,539 geld en wapens terugbrengen, 529 00:31:21,540 --> 00:31:23,849 waar ze gebruik van maken Britse troepen doden. 530 00:31:23,850 --> 00:31:26,189 We hebben kruispunten nodig, smokkelroutes, tijdstippen 531 00:31:26,190 --> 00:31:28,139 om ons te helpen ze te sluiten. 532 00:31:28,140 --> 00:31:29,159 Je hebt een ontmoeting gepland met Emma. 533 00:31:29,160 --> 00:31:31,739 Geef haar de informatie en we gaan verder. 534 00:31:31,740 --> 00:31:32,573 Oké. 535 00:31:33,660 --> 00:31:36,560 Doe het rustig aan voor een paar dagen en drink veel water. 536 00:31:43,124 --> 00:31:44,344 Zie je dat? 537 00:31:44,345 --> 00:31:45,345 Precies daar. 538 00:31:46,620 --> 00:31:49,529 Ik kan niet uitmaken wat hij is zeggen dat er te veel lawaai is. 539 00:31:49,530 --> 00:31:52,262 Maar dan is hij nog niet zo ver van Jo, en ze was bedraad. 540 00:31:52,263 --> 00:31:54,824 Haar microfoon heeft misschien iets opgepikt. 541 00:31:54,825 --> 00:31:55,658 Precies. 542 00:31:56,756 --> 00:31:58,485 Dan hadden we tenminste audio. 543 00:31:58,486 --> 00:32:00,214 Ik zal het proberen te isoleren. 544 00:33:07,980 --> 00:33:10,139 Zijn er updates van immigratie? 545 00:33:10,140 --> 00:33:11,940 Nee, niet sinds de lading van vanochtend. 546 00:33:14,547 --> 00:33:16,100 Gaat het? 547 00:33:17,238 --> 00:33:18,071 Sorry. 548 00:33:20,518 --> 00:33:21,851 Emma Stratstone. 549 00:33:23,307 --> 00:33:24,599 Meneer Barzali. 550 00:33:24,600 --> 00:33:25,859 De presentaties zijn bevestigd 551 00:33:25,860 --> 00:33:27,989 voor morgenmiddag in Barzali's hotel. 552 00:33:27,990 --> 00:33:29,369 Hij heeft daar een vergadering geboekt. 553 00:33:29,370 --> 00:33:30,659 De techneuten op het gebied van onderzoek kwamen naar voren 554 00:33:30,660 --> 00:33:33,329 met deze voorstellen voor jouw pitch. 555 00:33:33,330 --> 00:33:36,329 Het moet gemakkelijk voor hem zijn om zijn tijd met jou te rechtvaardigen. 556 00:33:36,330 --> 00:33:37,919 Er zal een team zijn buiten het hotel wachten. 557 00:33:37,920 --> 00:33:40,420 Enig teken dat hij er is geweest mompelde, ga daar weg. 558 00:33:41,310 --> 00:33:42,143 Het komt goed. 559 00:33:54,210 --> 00:33:55,983 Ze wisten dat we vrienden waren. 560 00:33:58,440 --> 00:34:02,583 Ze wilden weten waar Dat was zo, maar wij wisten het niet. 561 00:34:04,982 --> 00:34:06,989 Wij wisten het niet. 562 00:34:06,990 --> 00:34:08,213 Wat hebben ze met je gedaan? 563 00:34:11,833 --> 00:34:12,666 O mijn God. 564 00:34:15,980 --> 00:34:18,026 Hoe zit het met Lena? 565 00:34:18,027 --> 00:34:20,163 Ze kon niet leven met de schaamte. 566 00:34:22,770 --> 00:34:26,553 Ze sprong van haar af balkon, zelfmoord gepleegd. 567 00:34:34,673 --> 00:34:35,861 Wat is er mis? 568 00:34:35,862 --> 00:34:38,062 Waarom ga je niet open? de deur open en erachter komen? 569 00:34:49,193 --> 00:34:50,039 Wat doe jij hier? 570 00:34:50,040 --> 00:34:50,913 Echtelijk bezoek. 571 00:34:52,380 --> 00:34:54,389 - Je kunt niet blijven. -Nou, niemand heeft mij gezien. 572 00:34:54,390 --> 00:34:55,683 Je moet nu vertrekken. 573 00:34:57,510 --> 00:34:58,880 Wat doe je daarmee? 574 00:34:58,881 --> 00:35:00,416 Je moet gaan. 575 00:35:00,417 --> 00:35:03,179 Je wilde zo graag dat ik hier was Je kunt niet gezien worden, weet je nog? 576 00:35:03,180 --> 00:35:04,469 We hebben deze plek gedekt. 577 00:35:04,470 --> 00:35:05,429 Niemand volgde je hier. 578 00:35:05,430 --> 00:35:07,469 Als ik hier ben, betekent dat dat er een risico is. 579 00:35:07,470 --> 00:35:09,770 Jij bent degene die stond erop hier te blijven. 580 00:35:11,820 --> 00:35:12,653 Wat is er aan de hand? 581 00:35:13,582 --> 00:35:14,969 Ik bedoel, je laat Ruth eten uw immigratiegegevens, 582 00:35:14,970 --> 00:35:16,529 jij vordert wapens zonder het mij te vertellen. 583 00:35:16,530 --> 00:35:18,779 Ik maak me zorgen jij, niet ik, oké? 584 00:35:18,780 --> 00:35:19,709 Mij? 585 00:35:19,710 --> 00:35:20,969 Ik heb je al een keer bijna vermoord. 586 00:35:20,970 --> 00:35:22,529 Ik laat dat niet nog een keer gebeuren. 587 00:35:22,530 --> 00:35:23,793 Gaan. 588 00:35:26,160 --> 00:35:26,992 Dit eindigt morgen. 589 00:35:26,993 --> 00:35:29,150 Je krijgt de informatie van hem en dan ben je klaar. 590 00:35:29,151 --> 00:35:33,651 Goed, alsjeblieft, alsjeblieft wegwezen hier? 591 00:35:43,559 --> 00:35:47,531 Denkt ambassadeur Wright we zouden veel hebben om over te praten. 592 00:35:47,532 --> 00:35:49,897 Ik weet het zeker iets kan regelen. 593 00:36:32,370 --> 00:36:34,649 Jo, ik wil dat je gaat terug naar de lobby. 594 00:36:34,650 --> 00:36:35,969 Ga ergens uit het zicht. 595 00:36:35,970 --> 00:36:37,439 Wacht vijf minuten en bel mij. 596 00:36:37,440 --> 00:36:39,387 Als ik niet opneem, flitst Adam rood. 597 00:36:39,388 --> 00:36:40,220 Wacht, waar heb je het over? 598 00:36:40,221 --> 00:36:41,053 Jo, ik wil dat je dit doet. 599 00:36:41,054 --> 00:36:41,886 Nee, nee, dat kan ik niet laten je gaat daar alleen naar binnen. 600 00:36:41,887 --> 00:36:43,082 Dat is niet het plan. 601 00:36:43,083 --> 00:36:43,915 Luister, ik weet wat ik doe. 602 00:36:43,916 --> 00:36:44,819 Vertrouw me hierin maar. - Dat kan ik niet. 603 00:36:44,820 --> 00:36:47,519 Kijk, ze weten wie ik ben, oké? 604 00:36:47,520 --> 00:36:49,127 Ze herkenden mij op het feest. 605 00:36:49,128 --> 00:36:49,960 Op het feest? 606 00:36:49,961 --> 00:36:50,948 Ik wilde dat ze wisten dat ik het was. 607 00:36:50,949 --> 00:36:51,781 Wat?! 608 00:36:51,782 --> 00:36:52,614 Ik kan het nu niet uitleggen. 609 00:36:52,615 --> 00:36:53,489 Als daar iets misgaat, 610 00:36:53,490 --> 00:36:55,049 Ik heb je liever buiten hier het deksel vasthoudend. 611 00:36:55,050 --> 00:36:56,337 Ga nu maar. 612 00:37:00,346 --> 00:37:01,409 Ben je alleen? 613 00:37:01,410 --> 00:37:02,489 Vanessa had iets dringends 614 00:37:02,490 --> 00:37:03,599 op kantoor verzorgen. 615 00:37:03,600 --> 00:37:04,900 Ik hoop dat het geen probleem is. 616 00:37:06,480 --> 00:37:07,313 Deze kant op. 617 00:37:13,768 --> 00:37:16,529 Het is het beste wat ik kan doen. 618 00:37:16,530 --> 00:37:18,053 Raad eens naar wie ik nu kijk. 619 00:37:23,700 --> 00:37:25,753 - Goed? - Het is een spreektaal. 620 00:37:28,737 --> 00:37:29,673 Het verloren lam. 621 00:37:31,829 --> 00:37:33,792 Het wordt gebruikt als iemand vermist wordt. 622 00:37:47,670 --> 00:37:49,540 Waar is meneer Barzali? 623 00:37:49,541 --> 00:37:50,491 Hij komt net. 624 00:37:52,740 --> 00:37:54,089 Laat het vallen. 625 00:37:54,090 --> 00:37:55,682 Op je knieën. 626 00:38:09,750 --> 00:38:11,759 Hij herkende haar en heb er iemand over gebeld, 627 00:38:11,760 --> 00:38:13,049 Ik ben er zeker van. 628 00:38:13,050 --> 00:38:16,117 - Weten we wie hij is? - Zijn naam is Ashia Shalub. 629 00:38:19,525 --> 00:38:20,399 Wat? 630 00:38:20,400 --> 00:38:22,139 Hij is familie van Fiona's ex-man. 631 00:38:22,140 --> 00:38:23,283 Hoe gerelateerd aan hem? 632 00:38:24,397 --> 00:38:26,314 Hij is de neef van Farouk. 633 00:38:30,480 --> 00:38:31,593 Jo. 634 00:38:31,594 --> 00:38:32,426 Ik weet niet wat ik moet doen, Ik denk dat ik het verpest heb. 635 00:38:32,427 --> 00:38:33,259 Ho, ho, langzamer. 636 00:38:33,260 --> 00:38:34,092 Wat bedoel je? 637 00:38:34,093 --> 00:38:34,925 Ze liet me niet met haar mee naar binnen gaan. 638 00:38:34,926 --> 00:38:36,209 Er is iets mis, ik weet het. 639 00:38:36,210 --> 00:38:37,210 Ze ging alleen naar binnen? 640 00:38:38,070 --> 00:38:38,902 Jo, wat is er aan de hand? 641 00:38:38,903 --> 00:38:39,825 Waar is Fiona? 642 00:38:48,090 --> 00:38:49,109 Fiona's lijn is dood. 643 00:38:49,110 --> 00:38:50,519 Oké, zet een team buiten het hotel. 644 00:38:50,520 --> 00:38:52,759 Jo, blijf waar je bent zijn, stuur ik het team naar binnen. 645 00:39:10,527 --> 00:39:11,519 Stond Shalubs naam op de gastenlijst? 646 00:39:11,520 --> 00:39:12,659 Ja, hij maakt deel uit van de groep 647 00:39:12,660 --> 00:39:14,069 die overvloog voor de opening. 648 00:39:14,070 --> 00:39:15,599 Fiona heeft die lijst gezien, Adam. 649 00:39:15,600 --> 00:39:16,750 Ze wist dat hij er zou zijn. 650 00:39:19,440 --> 00:39:20,879 Colin, kun je het vinden? wie hij belde? 651 00:39:20,880 --> 00:39:22,319 GCHQ, voert een backtrace uit. 652 00:39:22,320 --> 00:39:25,109 - Ze draagt ​​een tracker. - Wat? 653 00:39:25,110 --> 00:39:26,219 Ze vroeg er om. 654 00:39:26,220 --> 00:39:27,170 Ik dacht dat je het wist. 655 00:39:28,470 --> 00:39:29,302 Voer het uit. 656 00:39:29,303 --> 00:39:30,135 Houd mij op de hoogte. 657 00:39:30,136 --> 00:39:31,319 Zaf, laten we gaan. 658 00:39:41,370 --> 00:39:42,419 Ze gaat naar het noordwesten. 659 00:39:42,420 --> 00:39:44,453 Harry Pearce, zorg voor een gewapend antwoord. 660 00:39:48,510 --> 00:39:51,269 Ik denk dat ze op Grover zitten Weg nu, recht naar het westen. 661 00:39:51,270 --> 00:39:53,320 - Wat dacht ze? - Ik weet het niet. 662 00:39:56,140 --> 00:39:58,889 Adam, ze hebben zojuist Barzali's lichaam gevonden. 663 00:39:58,890 --> 00:39:59,879 Het is niet mooi. 664 00:39:59,880 --> 00:40:02,759 Adam, ze is gewoon Malvern Road afgeslagen. 665 00:40:02,760 --> 00:40:04,175 Ze gaat langzamer. 666 00:40:08,760 --> 00:40:09,593 Ze is gestopt. 667 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 Verander in deze. 668 00:40:19,170 --> 00:40:20,003 Nu. 669 00:40:21,630 --> 00:40:24,183 Je kunt het zelf doen of wij kunnen het voor u doen. 670 00:40:27,810 --> 00:40:29,144 Alles. 671 00:40:32,220 --> 00:40:34,079 We hebben een gewapend antwoord teams die daarop samenkomen. 672 00:40:34,080 --> 00:40:35,459 Zorg ervoor dat ze weten dat ze bij ons is! 673 00:40:35,460 --> 00:40:36,293 Sneller. 674 00:40:58,530 --> 00:41:00,442 Praat met mij, Ruth, praat met mij! 675 00:41:00,443 --> 00:41:01,275 Ze is er nog steeds. 676 00:41:01,276 --> 00:41:02,693 Je bent vijf blokken verderop. 677 00:41:31,806 --> 00:41:34,122 wie heeft je dit aangedaan? 678 00:41:34,123 --> 00:41:35,706 Wie denk je? 679 00:41:36,924 --> 00:41:38,424 Het is Farouk, Amal. 680 00:41:40,006 --> 00:41:42,423 - Wat? - Hij is nooit opgehangen. 681 00:42:01,825 --> 00:42:02,908 Stop. 682 00:42:05,447 --> 00:42:06,389 Je komt er meteen op af. 683 00:42:06,390 --> 00:42:07,443 100 meter. 684 00:42:08,340 --> 00:42:09,173 50. 685 00:42:32,777 --> 00:42:33,610 Adam! 686 00:42:59,086 --> 00:42:59,918 Ruth, zoek Shalub voor me. 687 00:42:59,919 --> 00:43:01,434 Oké, laat me kijken of ik... 688 00:43:01,435 --> 00:43:02,267 Adam, nee. 689 00:43:02,268 --> 00:43:03,299 We hebben het over een ambassade. 690 00:43:03,300 --> 00:43:04,409 Er zijn protocollen. 691 00:43:04,410 --> 00:43:06,269 Schroef de protocollen, Harry, dit is Fiona. 692 00:43:06,270 --> 00:43:07,979 We starten een waarschuwing voor alle poorten. 693 00:43:07,980 --> 00:43:09,629 Harry, weet je wat deze mensen zijn daartoe in staat. 694 00:43:09,630 --> 00:43:11,129 Ze hoeven niet weg te gaan het land om haar pijn te doen. 695 00:43:11,130 --> 00:43:12,239 Ze kunnen het overal doen. 696 00:43:12,240 --> 00:43:13,073 Kom op, Harrie! 697 00:43:14,850 --> 00:43:17,399 Oké, hij is geboekt een vlucht vanaf Heathrow 698 00:43:17,400 --> 00:43:18,989 in drie uur. 699 00:43:18,990 --> 00:43:21,417 We denken dat hij nog steeds op de ambassade is. 700 00:43:24,747 --> 00:43:26,080 Lena, Germana. 701 00:43:28,635 --> 00:43:30,102 Waarom moest je komen? zo achter hen aan? 702 00:43:30,103 --> 00:43:31,383 Ik wilde je vinden. 703 00:43:32,280 --> 00:43:35,039 Lena heeft zelfmoord gepleegd omdat van wat jouw mannen haar hebben aangedaan. 704 00:43:35,040 --> 00:43:37,540 Ze was niet zo sterk als dat ben je geworden. 705 00:43:38,580 --> 00:43:43,580 Ik ben onder de indruk, aan het werk voor MI5, het helpen van verraders. 706 00:43:43,860 --> 00:43:45,210 Barzali was geen verrader. 707 00:43:46,140 --> 00:43:47,519 Hij wilde jouw land redden. 708 00:43:47,520 --> 00:43:50,129 Barzali wilde zijn trots redden. 709 00:43:50,130 --> 00:43:52,709 Het hoofd van de Mukhabarat ze wilden dat je zou doden, 710 00:43:52,710 --> 00:43:55,619 hij heeft Barzali's geneukt ruim een jaar vrouw. 711 00:43:55,620 --> 00:43:59,223 Die lafaard wil gewoon jij om zijn vuile werk te doen. 712 00:44:01,440 --> 00:44:05,646 Je hebt nog zoveel te leren over ons deel van de wereld. 713 00:44:07,467 --> 00:44:09,326 Dat is hem. 714 00:44:21,761 --> 00:44:23,426 Waar is mijn vrouw? 715 00:44:23,427 --> 00:44:24,260 Gek! 716 00:44:26,176 --> 00:44:30,725 Waar is mijn vrouw?! 717 00:44:32,721 --> 00:44:34,769 GCHQ is er eindelijk in geslaagd spoor Shalubs telefoontje op 718 00:44:34,770 --> 00:44:35,699 van de partij. 719 00:44:35,700 --> 00:44:37,079 Hij belde iemand in Damascus. 720 00:44:37,080 --> 00:44:38,339 Weten we met wie hij sprak? 721 00:44:38,340 --> 00:44:40,529 Nee, zij runnen de stem via de database. 722 00:44:40,530 --> 00:44:41,879 Maar ik heb net het nummer getraceerd. 723 00:44:41,880 --> 00:44:44,099 Wie hij ook heeft gebeld, is nu hier in Groot-Brittannië. 724 00:44:44,100 --> 00:44:45,251 Waar? 725 00:44:45,252 --> 00:44:46,409 De telefoon verzendt positionering signalen elke 10 minuten. 726 00:44:46,410 --> 00:44:48,029 De laatste die ik kreeg was in Forest Gate. 727 00:44:48,030 --> 00:44:49,439 In de buurt van Illford. 728 00:44:49,440 --> 00:44:50,759 Hij is bij hen. 729 00:44:50,760 --> 00:44:52,349 Wanneer is de volgende log? 730 00:44:52,350 --> 00:44:53,219 Iets meer dan zes minuten. 731 00:44:53,220 --> 00:44:56,776 - Alsjeblieft (onduidelijk)! - Adam! 732 00:44:57,609 --> 00:44:59,580 Ik breek je nek hier, dus help mij. 733 00:45:00,570 --> 00:45:01,403 Te laat. 734 00:45:03,967 --> 00:45:07,136 Waar is ze?! 735 00:45:07,137 --> 00:45:07,970 Adam! 736 00:45:09,840 --> 00:45:10,987 Gaan! 737 00:45:12,784 --> 00:45:14,094 Ik zal er mee voor de gek houden. 738 00:45:20,197 --> 00:45:22,649 Harry, ze zijn binnengekomen zonder te worden gemarkeerd. 739 00:45:22,650 --> 00:45:24,059 Ze moeten een kleine luchthaven gebruiken, 740 00:45:24,060 --> 00:45:26,219 ergens dat privéjets aankan. 741 00:45:26,220 --> 00:45:27,539 Shalub denkt dat ze al vertrokken zijn. 742 00:45:27,540 --> 00:45:29,369 Ik vermoed dat ze rondvliegen, 743 00:45:29,370 --> 00:45:30,299 dezelfde manier waarop ze binnenkwamen. 744 00:45:30,300 --> 00:45:32,549 - Colin, waar is dat logboek? - Hier komt het. 745 00:45:32,550 --> 00:45:34,829 Oké, we hebben hem dichtbij naar Brentwood, in westelijke richting. 746 00:45:34,830 --> 00:45:36,449 Het moet Willesborough zijn. 747 00:45:36,450 --> 00:45:37,568 Adam? 748 00:45:53,100 --> 00:45:55,000 Je hebt veel goed te maken, Amal. 749 00:45:58,048 --> 00:46:01,619 Ik heb ondergedoken moeten leven 10 jaar lang dankzij jou 750 00:46:01,620 --> 00:46:02,470 en je man. 751 00:46:03,570 --> 00:46:05,420 Spreek je nu hardop over mij in Engeland? 752 00:46:08,040 --> 00:46:09,090 Ze weten dat ik hier ben. 753 00:46:10,017 --> 00:46:10,849 Ik laat je hier niet mee wegkomen. 754 00:46:10,850 --> 00:46:12,320 Laat mij mij daar maar zorgen over maken. 755 00:46:13,782 --> 00:46:16,332 U zou zich meer zorgen moeten maken over je eigen toekomst, 756 00:46:17,460 --> 00:46:18,633 en die van uw man. 757 00:46:20,460 --> 00:46:24,599 Als we eenmaal terug zijn in Syrië, Ik zal je op een veilige plek bewaren. 758 00:46:24,600 --> 00:46:28,533 Ik kom je bezoeken wanneer ik maar wil. 759 00:46:29,940 --> 00:46:30,890 En we zullen plezier hebben. 760 00:46:32,460 --> 00:46:34,259 Ik stuur je lieve man foto's 761 00:46:34,260 --> 00:46:35,673 van onze kleine ontmoetingen. 762 00:46:37,590 --> 00:46:38,669 Hoe lang denk je dat het zal duren? 763 00:46:38,670 --> 00:46:41,043 voordat hij bijkomt Damascus om je te vinden, hmm? 764 00:46:42,120 --> 00:46:44,672 Ik wil alle vluchten nu op slot. 765 00:46:44,673 --> 00:46:46,856 Hoe bedoel je dat je het niet kunt doen? 766 00:46:46,857 --> 00:46:48,239 We hebben een match qua stem. 767 00:46:48,240 --> 00:46:49,593 Laten we hem eens bekijken. 768 00:46:58,170 --> 00:46:59,003 Gedragen. 769 00:47:00,420 --> 00:47:01,253 Begrijp je? 770 00:47:17,553 --> 00:47:19,019 Neem de auto, houd de poorten in de gaten. 771 00:47:19,020 --> 00:47:20,909 Als u iemand verdacht ziet, doe niets, 772 00:47:20,910 --> 00:47:22,169 bel me gewoon, oké? 773 00:47:22,170 --> 00:47:24,929 Wij kunnen niet weggaan, er is een beveiligingswaarschuwing. 774 00:47:24,930 --> 00:47:26,669 We moeten het vliegtuig hebben gecontroleerd door immigratie. 775 00:47:26,670 --> 00:47:27,502 Ze sturen iemand langs. 776 00:47:27,503 --> 00:47:28,600 Het zou niet lang moeten duren. 777 00:47:30,305 --> 00:47:31,673 Wij hebben hier geen tijd voor. 778 00:47:33,120 --> 00:47:36,003 Neem haar mee, stop het erin daar, en houd haar stil. 779 00:47:42,720 --> 00:47:44,429 We zijn aan het mobiliseren iedereen die we in de buurt hebben. 780 00:47:44,430 --> 00:47:45,262 Ze zullen je ontmoeten. 781 00:47:45,263 --> 00:47:46,799 Adam, er zijn zeven privéjets 782 00:47:46,800 --> 00:47:48,089 geboekt om daar vanavond weg te vliegen. 783 00:47:48,090 --> 00:47:50,639 Eén van hen heeft er drie Q80-diplomaten erop. 784 00:47:50,640 --> 00:47:51,472 Dat moet het zijn. 785 00:47:51,473 --> 00:47:53,369 Ze moeten nep gebruiken diplomatieke paspoorten. 786 00:47:53,370 --> 00:47:55,709 Geef mij maar een routebeschrijving het privéjetcomplex. 787 00:47:55,710 --> 00:47:58,229 Adam, GCHQ Ik heb net een druk op de stem Shalub 788 00:47:58,230 --> 00:47:59,063 mee aan het praten was. 789 00:48:00,450 --> 00:48:01,850 Je gaat het niet leuk vinden. 790 00:48:22,980 --> 00:48:26,101 Hij was allemaal een dubbelagent en werkte voor de Syriërs. 791 00:48:33,962 --> 00:48:35,601 Ze wist dat hij nog leefde. 792 00:48:35,602 --> 00:48:36,663 Ik weet niet hoe ze erachter kwam, 793 00:48:36,664 --> 00:48:37,739 maar ze wilde niet de rest van haar leven doorbrengen 794 00:48:37,740 --> 00:48:40,139 zich zorgen maken over wanneer hij dat zou doen haar vinden en wat hij zou doen. 795 00:48:40,140 --> 00:48:41,459 Waarom heeft ze het je dan niet verteld? 796 00:48:41,460 --> 00:48:43,301 Ze wist dat ik zelf achter hem aan zou gaan. 797 00:49:20,910 --> 00:49:23,493 Ga naar het vliegtuig, pak de EHBO-doos. 798 00:49:24,930 --> 00:49:27,180 Het zal mij nooit lukken naar Damascus op deze manier. 799 00:49:27,181 --> 00:49:29,253 Je hebt niets tegen Adam te gebruiken. 800 00:50:00,802 --> 00:50:01,635 Adam! 801 00:50:29,443 --> 00:50:31,863 Ik heb een ambulance nodig naar hangar 217, nu. 802 00:50:43,436 --> 00:50:46,166 - Dat zou ik je niet kunnen vertellen. - Shh, het is oké. 803 00:50:46,167 --> 00:50:48,227 Wacht maar, wacht maar. 804 00:50:48,228 --> 00:50:50,425 - Dat zou ik je niet kunnen vertellen. - Ik weet. 805 00:50:50,426 --> 00:50:51,809 Ik heb je ooit bijna vermoord vanwege mij, 806 00:50:51,810 --> 00:50:55,130 Dat kon ik niet nog een keer riskeren. - Ik weet het, lieverd, ik weet het. 807 00:50:58,116 --> 00:50:58,949 Shh. 808 00:51:03,093 --> 00:51:04,263 Houd Wes veilig. 809 00:51:05,160 --> 00:51:06,160 Beloof me dat je dat zult doen. 810 00:51:07,826 --> 00:51:10,202 - Niet doen. - Beloof het me. 811 00:51:10,203 --> 00:51:11,036 Niet doen. 812 00:51:14,197 --> 00:51:15,618 Oh.